التهاب مفصل الورك مرض يؤثر على قدرة الشخص على الحركة اليومية — المشي، الجلوس، وصعود السلالم — نتيجة خلل في السطح الداخلي للمفصل أو الأنسجة المحيطة به. يتراوح الشكل من تهيّج مؤقت إلى تآكل مستديم في سطح المفصل، والتمييز بين أنواعه مهم لأن طريقة العلاج تتغير بحسب السبب. لماذا يُعتبر التهاب مفصل الورك مشكلة صحية […]

التواء الركبة من الإصابات الشائعة، ويحدث عندما تتحرك الركبة بشكل غير طبيعي يتجاوز قدرة الأربطة على التحمّل. قد يحدث أثناء المشي على أرض غير مستوية، أو التفاف مفاجئ أثناء حمل وزن، أو أثناء ممارسة الرياضة. المشكلة ليست في “الالتواء” نفسه، بل في تأثيره على الأربطة والغضاريف والأنسجة المحيطة، وما يترتب عليه من ألم وتورم وصعوبة […]

التهاب جراب الركبة يبدأ عندما يفقد الجراب وظيفته الطبيعية كمصدّ احتكاك. الجراب كيس رقيق مملوء بكمية بسيطة من السائل، موجود بين العظام والجلد أو بين العظام والأوتار. وظيفته تقليل الاحتكاك أثناء الحركة. عند تكرار الضغط أو الاحتكاك أو وصول عدوى أو نوبات التهاب مثل النقرس، يمتلئ الجراب بالسائل أكثر من الطبيعي، ويلتهب جداره، ويتحوّل من […]

ألم الركبة الذي يظهر فجأة يربك المريض لأنه يأتي دون تمهيد. قد يشعر شخص بأن ركبته كانت بخير طوال اليوم، ثم أثناء الوقوف أو المشي يسمع «طقطقة » خفيفة ويتبعها ألم حاد، أو قد يستيقظ من النوم ليجد أن الحركة أصبحت مؤلمة بشكل غير معتاد. هذا النوع من الألم لا يكون “عابرًا” في الغالب؛ بل […]

أقسام العظام تتعامل يومياً مع حالات دقيقة: كسور، إصابات أوتار، عمليات في القدم والكاحل، وحالات القدم السكري. هذه الحالات تحتاج متابعة مستمرة، لذلك يعتمد القسم بشكل كبير على ممرضين وممرضات لديهم خبرة عملية في هذا النوع من الإصابات وطريقة التعامل معها. فوجود الكوادر المناسبة يسهل العمل ويقلل المشكلات التي قد تظهر بعد الجراحة أو أثناء […]

تقارير العظام تُعد الوثيقة الأساسية التي تعتمد عليها الجهات الطبية والإدارية في تقييم الحالة. فهي تحتوي على تشخيص الإصابة، نتائج الأشعة، والخطة العلاجية. ورغم أن المريض قد يفهم جزءاً مما فيها، إلا أن الحاجة الحقيقية للترجمة تظهر عندما يُطلب منه تقديم هذا التقرير لجهة خارجية لا تعتمد اللغة الأصلية المكتوب بها التقرير. صعوبة المصطلحات في […]